桂冠 guìguàn

Từ hán việt: 【quế quán】

Đọc nhanh: 桂冠 (quế quán). Ý nghĩa là: vòng nguyệt quế; vinh quang; vinh hiển. Ví dụ : - 争夺桂冠 tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.

Ý Nghĩa của "桂冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

桂冠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vòng nguyệt quế; vinh quang; vinh hiển

月桂树叶编的帽子，古代希腊人授予杰出的诗人或竞技的优胜者后来欧洲习俗以桂冠为光荣的称号现在也用来指竞赛中的冠军

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桂冠

- 他 tā 戴 dài 着 zhe 月桂冠 yuèguìguān

- Anh ấy đeo vòng nguyệt quế.
- 鸡冠子 jīguànzi

- mào gà; mồng gà
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí 地 dì 出门 chūmén

- Anh ấy luôn mũ áo chỉnh tề khi ra ngoài.
- 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

- tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.
- 他 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 冠军 guànjūn

- Anh ấy đã giành chiến thắng cuộc thi.
- 她 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 桂冠 guìguān

- Cô ấy giành được vòng nguyệt quế của cuộc thi.
- 他 tā 获得 huòdé 了 le 比赛 bǐsài 的 de 冠军 guànjūn

- Anh ấy giành được chức vô địch cuộc thi.
- 他 tā 终于 zhōngyú 成为 chéngwéi 了 le 一位 yīwèi 冠军 guànjūn

- Anh ấy cuối cùng đã trở thành nhà vô địch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳