栽赃 zāizāng

Từ hán việt: 【tài tang】

Đọc nhanh: 栽赃 (tài tang). Ý nghĩa là: vu oan; đổ tội; vu cáo; phao tang. Ví dụ : - 栽赃陷害 vu cáo hãm hại

Ý Nghĩa của "栽赃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

栽赃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vu oan; đổ tội; vu cáo; phao tang

把赃物或违禁物品暗放在别人处，诬告他犯法

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 栽赃

- 她 tā 栽培 zāipéi 了 le 各种 gèzhǒng 稀有 xīyǒu 植物 zhíwù

- Cô ấy vun trồng nhiều loại thực vật hiếm.
- 坐地分赃 zuòdìfēnzāng

- ngồi không chia của; không đụng tay được chia của.
- 栽赃 zāizāng 陷害 xiànhài

- vu cáo hãm hại
- 你别 nǐbié 把 bǎ 罪名 zuìmíng 栽到 zāidào 我 wǒ 头上 tóushàng

- Bạn đừng hòng đổ lỗi cho tôi.
- 几年 jǐnián 前 qián 栽 zāi 的 de 树苗 shùmiáo ，现已 xiànyǐ 蔚然 wèirán 成林 chénglín

- cây non mới trồng mấy năm trước, nay đã tươi tốt thành rừng.
- 别 bié 给 gěi 我 wǒ 栽 zāi 罪名 zuìmíng

- Đừng gán tội cho tôi.
- 风筝 fēngzhēng 断了线 duànlexiàn ，来 lái 了 le 个 gè 倒栽葱 dǎozāicōng

- diều giấy bị đứt dây, lộn đầu xuống.
- 她 tā 看着 kànzhe 栽种 zāizhòng 的 de 可爱 kěài 玫瑰 méiguī ，露出 lùchū 了 le 笑容 xiàoróng

- Cô ấy mỉm cười nhìn những bông hồng xinh xắn mình đã trồng .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳