Ý Nghĩa của "倒栽葱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒栽葱

• 

  - 走路 zǒulù 别 bié 栽倒 zāidǎo 啊 a

  - Đừng ngã khi đi bộ nhé.

• 

  - 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ， 从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

  - người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

• 

  - 七颠八倒 qīdiānbādǎo

  - thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 栽倒 zāidǎo 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận ngã xuống.

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

  - ngã vật xuống giường

• 

  - 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ， 便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

  - hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.

• 

  - 风筝 fēngzhēng 断了线 duànlexiàn ， 来 lái 了 le 个 gè 倒栽葱 dǎozāicōng

  - diều giấy bị đứt dây, lộn đầu xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳