格天 gé tiān

Từ hán việt: 【cách thiên】

Đọc nhanh: 格天 (cách thiên). Ý nghĩa là: Cảm thấu được tới trời. ◎Như: thành khả cách thiên 誠可格天 lòng thành có thể cảm động tới trời..

Ý Nghĩa của "格天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

格天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cảm thấu được tới trời. ◎Như: thành khả cách thiên 誠可格天 lòng thành có thể cảm động tới trời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 格天

- 这个 zhègè 宝石 bǎoshí 的 de 价格 jiàgé 十分 shífēn 昂贵 ángguì 简直 jiǎnzhí 是 shì 个 gè 天文数字 tiānwénshùzì

- Giá trị của viên ngọc này cực kỳ đắt đỏ - thậm chí có thể xem như một con số thiên văn.
- 股票价格 gǔpiàojiàgé 天天 tiāntiān 波动 bōdòng

- Giá cổ phiếu dao động mỗi ngày.
- 那天 nàtiān 晚上 wǎnshang 的 de 月色 yuèsè 格外 géwài 明朗 mínglǎng

- Đêm ấy trăng sáng đến lạ thường.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 格外 géwài 炎热 yánrè

- Thời tiết hôm nay cực kỳ nóng bức.
- 春天 chūntiān 的 de 阳光 yángguāng 格外 géwài 温暖 wēnnuǎn

- Nắng xuân rất ấm áp.
- 我 wǒ 还 hái 以为 yǐwéi 是 shì 康涅狄格州 kāngnièdígézhōu 雨天 yǔtiān 用 yòng 的 de 遮雨棚 zhēyǔpéng 呢 ne

- Tôi nghĩ họ đã dùng cái đó để che Connecticut khi trời mưa.
- 黄金价格 huángjīnjiàgé 今天 jīntiān 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá vàng của ngày hôm nay tăng lên.
- 今年冬天 jīnniándōngtiān ，他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

- Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳