样品 yàngpǐn
volume volume

Từ hán việt: 【dạng phẩm】

Đọc nhanh: 样品 (dạng phẩm). Ý nghĩa là: hàng mẫu; vật mẫu; hàng thử; mẫu thử; mẫu hàng. Ví dụ : - 我们需要几个样品。 Chúng tôi cần vài mẫu hàng.. - 你想要哪种样品? Bạn muốn loại hàng mẫu nào?. - 样品已经送到了。 Hàng mẫu đã được gửi đến.

Ý Nghĩa của "样品" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

样品 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàng mẫu; vật mẫu; hàng thử; mẫu thử; mẫu hàng

做样子的物品 (多用于商品推销或材料试验)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 几个 jǐgè 样品 yàngpǐn

    - Chúng tôi cần vài mẫu hàng.

  • volume volume

    - 想要 xiǎngyào zhǒng 样品 yàngpǐn

    - Bạn muốn loại hàng mẫu nào?

  • volume volume

    - 样品 yàngpǐn 已经 yǐjīng 送到 sòngdào le

    - Hàng mẫu đã được gửi đến.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 样品

  • volume volume

    - 样品 yàngpǐn 正在 zhèngzài 化验 huàyàn

    - Mẫu đang được xét nghiệm.

  • volume volume

    - 样品 yàngpǐn 已经 yǐjīng 送到 sòngdào le

    - Hàng mẫu đã được gửi đến.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 几个 jǐgè 样品 yàngpǐn

    - Chúng tôi cần vài mẫu hàng.

  • volume volume

    - de 作品 zuòpǐn 可以 kěyǐ 作为 zuòwéi 标准 biāozhǔn 样子 yàngzi

    - Tác phẩm của anh ấy có thể làm mẫu chuẩn.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó de 畜牧业 xùmùyè hěn 发达 fādá 可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng de 乳制品 rǔzhìpǐn

    - Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 纽扣 niǔkòu 样品 yàngpǐn 不符 bùfú

    - Những chiếc cúc này không giống mẫu.

  • volume volume

    - 现已 xiànyǐ yǒu 数千 shùqiān rén gěi 我们 wǒmen 来信 láixìn 索要 suǒyào 免费 miǎnfèi 样品 yàngpǐn

    - Hiện đã có hàng ngàn người viết thư đến chúng tôi yêu cầu hàng mẫu miễn phí.

  • volume volume

    - de 作品 zuòpǐn 风格 fēnggé hěn 多样 duōyàng

    - Phong cách tác phẩm của anh ấy rất đa dạng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Pǐn
    • Âm hán việt: Phẩm
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRR (口口口)
    • Bảng mã:U+54C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiàng , Yáng , Yàng
    • Âm hán việt: Dạng
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DTQ (木廿手)
    • Bảng mã:U+6837
    • Tần suất sử dụng:Rất cao