校注 jiàozhù

Từ hán việt: 【hiệu chú】

Đọc nhanh: 校注 (hiệu chú). Ý nghĩa là: chú thích; chú giải (sau khi hiệu đính lỗi).

Ý Nghĩa của "校注" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

校注 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chú thích; chú giải (sau khi hiệu đính lỗi)

把书籍或文件中的错误校订后再进行注释

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 校注

- 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

- Nhưng phải hết sức chú ý.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ，应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

- không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.
- 这所 zhèsuǒ 学校 xuéxiào 有 yǒu 800 名 míng 学生 xuésheng 注册 zhùcè

- Trường học này có 800 học sinh đăng ký.
- 下周 xiàzhōu 学校 xuéxiào 复课 fùkè

- Tuần sau sẽ có buổi học trở lại tại trường.
- 学校 xuéxiào 注重 zhùzhòng 挖潜 wāqián 培养人才 péiyǎngréncái

- Trường học chú trọng khai thác tiềm năng đào tạo nhân tài.
- 不意 bùyì 大雨如注 dàyǔrúzhù ，不能 bùnéng 起程 qǐchéng

- không ngờ mưa như trút nước nên không khởi hành được
- 世界杯 shìjièbēi 吸引 xīyǐn 了 le 全球 quánqiú 的 de 关注 guānzhù

- World Cup thu hút sự chú ý toàn cầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳