树梢 shù shāo

Từ hán việt: 【thụ sao】

Đọc nhanh: 树梢 (thụ sao). Ý nghĩa là: ngọn cây. Ví dụ : - 天刚亮，影影绰绰地可以看见墙外的槐树梢儿。 Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.

Ý Nghĩa của "树梢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

树梢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngọn cây

(树梢儿) 树的顶端

Ví dụ:

- 天刚亮 tiāngāngliàng ，影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地 dì 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 墙外 qiángwài 的 de 槐树 huáishù 梢儿 shāoér

- Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 树梢

- 树 shù 的 de 梢 shāo 巴在动 bāzàidòng

- Ngọn cây đang động.
- 树 shù 的 de 端 duān 梢 shāo

- ngọn cây
- 临街 línjiē 有 yǒu 三棵 sānkē 柳树 liǔshù

- đối diện có ba cây liễu.
- 严寒 yánhán 使 shǐ 树叶 shùyè 凋落 diāoluò

- Thời tiết lạnh giá khiến cho lá cây rụng đi.
- 树枝 shùzhī 的 de 梢 shāo 儿细 érxì

- Ngọn của cành cây.
- 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ，例如 lìrú 字树 zìshù

- Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.
- 树梢 shùshāo 发青 fāqīng ，已经 yǐjīng 现出 xiànchū 了 le 几分 jǐfēn 春意 chūnyì

- ngọn cây đã nhú màu xanh, để lộ vẻ xuân đến.
- 天刚亮 tiāngāngliàng ，影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地 dì 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 墙外 qiángwài 的 de 槐树 huáishù 梢儿 shāoér

- Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳