柳腔 liǔ qiāng

Từ hán việt: 【liễu khang】

Đọc nhanh: 柳腔 (liễu khang). Ý nghĩa là: Liễu Xoang (một hình thức hí khúc, lưu hành ở vùng Thanh Đảo và các vùng lân cận, Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "柳腔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

柳腔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Liễu Xoang (một hình thức hí khúc, lưu hành ở vùng Thanh Đảo và các vùng lân cận, Trung Quốc)

山东地方戏曲剧种之一，流行于青岛及附近地区

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柳腔

- 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

- Con gà có hai khoang ngực.
- 他 tā 这腔 zhèqiāng 不太好 bùtàihǎo 听 tīng

- Giọng nói của anh này không hay lắm.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 寻花问柳 xúnhuāwènliǔ ，无所事事 wúsuǒshìshì

- Anh ta cả ngày tìm hoa hỏi liễu, không có việc gì làm.
- 他 tā 花说柳说 huāshuōliǔshuō ，就是 jiùshì 没人 méirén 听 tīng 他 tā 的 de

- nó chuyên nói những lời giả dối, không ai nghe nó cả.
- 他 tā 说话 shuōhuà 有点 yǒudiǎn 娘娘腔 niángniangqiāng

- Anh ấy nói chuyện hơi dẹo.
- 他 tā 表情 biǎoqíng 略带 lüèdài 娘娘腔 niángniangqiāng

- Biểu cảm của anh ấy hơi ẻo lả.
- 他 tā 看见 kànjiàn 没有 méiyǒu 人 rén 帮腔 bāngqiāng ，也 yě 就 jiù 不再 bùzài 坚持 jiānchí 了 le

- thấy chẳng ai ủng hộ mình cả, hắn cũng không kiên quyết nữa
- 他 tā 购买 gòumǎi 了 le 几个 jǐgè 腔 qiāng 的 de 牛 niú

- Anh ấy đã mua vài con bò.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳