查封 cháfēng

Từ hán việt: 【tra phong】

Đọc nhanh: 查封 (tra phong). Ý nghĩa là: niêm phong; kiểm tra và niêm phong; ghi niêm.

Ý Nghĩa của "查封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

查封 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. niêm phong; kiểm tra và niêm phong; ghi niêm

检查以后，贴上封条，禁止动用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查封

- 亚当 yàdāng 也 yě 不能 bùnéng 和 hé 查德 chádé 玩 wán

- Adam không thể chơi với Chad.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

- thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.
- 交 jiāo 会计 kuàijì 科 kē 存查 cúnchá

- giao cho phòng kế toán để bảo lưu.
- 警察 jǐngchá 查封 cháfēng 了 le 那家 nàjiā 工厂 gōngchǎng

- Cảnh sát đã niêm phong nhà máy đó.
- 警察 jǐngchá 查封 cháfēng 了 le 一个 yígè 野 yě 赌场 dǔchǎng

- Cảnh sát đã đóng cửa một sòng bạc bất hợp pháp.
- 我会 wǒhuì 用 yòng 你 nǐ 提供 tígōng 的 de 信息 xìnxī 来 lái 调查 diàochá ，以 yǐ 确定 quèdìng 给 gěi 你 nǐ 解封 jiěfēng 的 de 可能性 kěnéngxìng

- Tôi sẽ sử dụng thông tin bạn cung cấp để điều tra nhằm xác định khả năng bỏ chặn bạn.
- 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 还 hái 在 zài 调查 diàochá 中 zhōng

- Nguyên nhân của tai nạn vẫn đang được điều tra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳