Ý Nghĩa của "枪林弹雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枪林弹雨

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 荷枪实弹 hèqiāngshídàn ， 保卫 bǎowèi 边境 biānjìng

  - Những người lính súng vác vai, đạn lên nòng, bảo vệ biên giới.

• 

  - 枪支弹药 qiāngzhīdànyào

  - súng đạn.

• 

  - Omar 被 bèi 霰弹枪 xiàndànqiāng 击中 jīzhòng

  - Omar nhận những phát súng ngắn.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老战士 lǎozhànshì ， 在 zài 枪林弹雨 qiānglíndànyǔ 中立 zhōnglì 过 guò 几次 jǐcì 功 gōng

  - ông ấy là một cựu chiến binh, trong mưa bom bão đạn đã mấy lần lập chiến công.

• 

  - 那个 nàgè 林务员 línwùyuán 已经 yǐjīng 勘测 kāncè 了 le 那些 nèixiē 热带雨林 rèdàiyǔlín

  - Người quản lý rừng đã tiến hành khảo sát rừng nhiệt đới đó.

• 

  - 脖子 bózi 上 shàng 有 yǒu 一处 yīchù 散弹枪 sǎndànqiāng 伤 shāng

  - Bị cô lập súng ngắn vết thương ở cổ.

• 

  - 热带雨林 rèdàiyǔlín 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 湿润 shīrùn

  - Khí hậu ở rừng mưa nhiệt đới rất ẩm ướt.

• 

  - 雨后 yǔhòu 的 de 竹林 zhúlín 更加 gèngjiā 葱绿 cōnglǜ 可爱 kěài

  - sau trận mưa, rừng tre lại càng xanh tươi xinh đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳