Ý Nghĩa của "枪撞针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

枪撞针 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Búa kim hoả của súng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枪撞针

- 两手把 liǎngshǒubà 着 zhe 冲锋枪 chōngfēngqiāng

- hai tay nắm chặt khẩu tiểu liên
- 两车 liǎngchē 不慎 bùshèn 抢撞 qiǎngzhuàng

- Hai xe không cẩn thận va chạm.
- 两条船 liǎngtiáochuán 在 zài 雾 wù 中 zhōng 相撞 xiāngzhuàng

- Hai chiếc thuyền va vào nhau trong sương mù
- 不许动 bùxǔdòng 否则 fǒuzé 就 jiù 开枪 kāiqiāng 了 le

- Đứng yên! Nếu không tôi sẽ bắn!
- 中医 zhōngyī 使用 shǐyòng 针灸 zhēnjiǔ 治疗 zhìliáo

- Thầy thuốc Đông y sử dụng châm cứu để điều trị.
- 两船 liǎngchuán 相撞 xiāngzhuàng 之後都 zhīhòudōu 挣扎 zhēngzhá 著 zhù 驶进 shǐjìn 海港 hǎigǎng

- Sau khi hai tàu đâm nhau, cả hai đều vật lộn để tiến vào cảng biển.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ，只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳