林分 lín fēn

Từ hán việt: 【lâm phân】

Đọc nhanh: 林分 (lâm phân). Ý nghĩa là: phân loại rừng (dựa theo số tuổi, độ mật...). Ví dụ : - 我跟柯林分手了 Mọi chuyện đã kết thúc với Colin.

Ý Nghĩa của "林分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

林分 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân loại rừng (dựa theo số tuổi, độ mật...)

林业上指树种组成、林木年龄、疏密程度、森林起源等特征大致相同的大片森林地段

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 林分

- 树木 shùmù 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 均匀分布 jūnyúnfēnbù

- Cây cối phân bố đều trong rừng.
- 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

- Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.
- 植树造林 zhíshùzàolín ，涵养 hányǎng 水分 shuǐfèn

- Trồng cây gây rừng, giữ nước.
- 森林 sēnlín 覆 fù 被 bèi 占 zhàn 全省 quánshěng 面积 miànjī 三分之一 sānfēnzhīyī 以上 yǐshàng

- rừng chiếm trên 1/3 diện tích toàn tỉnh.
- 我 wǒ 跟 gēn 柯林 kēlín 分手 fēnshǒu 了 le

- Mọi chuyện đã kết thúc với Colin.
- 60 分 fēn 之下 zhīxià 的 de 学生 xuésheng 要 yào 重新 chóngxīn 考试 kǎoshì

- Học sinh có điểm dưới 60 sẽ phải thi lại.
- 这片 zhèpiàn 树林 shùlín 分布 fēnbù 很稀 hěnxī

- Rừng cây này phân bố rất thưa.
- 艺林 yìlín 的 de 竞争 jìngzhēng 十分激烈 shífēnjīliè

- Sự cạnh tranh trong giới nghệ thuật rất gay gắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳