构精 gòu jīng

Từ hán việt: 【cấu tinh】

Đọc nhanh: 构精 (cấu tinh). Ý nghĩa là: Nam nữ kết hợp. ◇Dịch Kinh 易經: Nam nữ cấu tinh; vạn vật hóa sanh 男女構精; 萬物化生 (Hệ từ hạ 繫辭下). Tụ hội tinh thần. ◇Ngụy thư 魏書: Đàm tư cấu tinh; thần ngộ diệu di 覃思構精; 神悟妙頤 (Thích Lão chí 釋老志)..

Ý Nghĩa của "构精" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

构精 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nam nữ kết hợp. ◇Dịch Kinh 易經: Nam nữ cấu tinh; vạn vật hóa sanh 男女構精; 萬物化生 (Hệ từ hạ 繫辭下). Tụ hội tinh thần. ◇Ngụy thư 魏書: Đàm tư cấu tinh; thần ngộ diệu di 覃思構精; 神悟妙頤 (Thích Lão chí 釋老志).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 构精

- 构思 gòusī 精巧 jīngqiǎo

- cấu tứ tinh xảo
- 精简机构 jīngjiǎnjīgòu

- rút gọn cơ cấu.
- 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

- Sách là món ăn tinh thần
- 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

- Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.
- 人生 rénshēng 夕阳 xīyáng ，别样 biéyàng 精彩 jīngcǎi

- Tuổi già của cuộc đời, rực rỡ theo một cách khác.
- 属文 zhǔwén 构思 gòusī 需 xū 精巧 jīngqiǎo

- Viết văn nghĩ ý cần tinh xảo.
- 今天 jīntiān 的 de 球赛 qiúsài 真 zhēn 精彩 jīngcǎi ，越 yuè 看 kàn 越 yuè 有劲 yǒujìn

- Trận đấu hôm nay thật đặc sắc, càng xem càng hứng thú.
- 今天 jīntiān 晚会 wǎnhuì 的 de 节目 jiémù 很 hěn 精彩 jīngcǎi

- Tiết mục buổi dạ hội hôm nay rất đặc sắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

构›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Gōu , Gòu
- Âm hán việt: Cấu
- Nét bút:一丨ノ丶ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DPI (木心戈)
- Bảng mã:U+6784
- Tần suất sử dụng:Rất cao
精›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Mễ 米 (+8 nét)
- Pinyin: Jīng , Jìng , Qíng
- Âm hán việt: Tinh
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FDQMB (火木手一月)
- Bảng mã:U+7CBE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "构精" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính