Ý Nghĩa của "杵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

杵 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 杵 chǔ 他 tā 一下 yīxià

  - Lấy ngón tay chọc anh ấy một cái.

• 

  - 他用 tāyòng 棍 gùn 杵 chǔ 了 le 下 xià 蜂窝 fēngwō

  - Anh ấy dùng gậy chọc vào tổ ong.

• 

  - 别 bié 拿 ná 树枝 shùzhī 杵 chǔ 我 wǒ 的 de 背 bèi

  - Đừng dùng cành cây chọc lưng tôi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 妈妈 māma 用 yòng 杵 chǔ 捣 dǎo 药材 yàocái

  - Mẹ dùng chày nghiền dược liệu.

• 

  - 爷爷 yéye 用 yòng 杵 chǔ 捣 dǎo 谷物 gǔwù

  - Ông nội dùng chày nghiền ngũ cốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杵

• 

  - 爷爷 yéye 用 yòng 杵 chǔ 捣 dǎo 谷物 gǔwù

  - Ông nội dùng chày nghiền ngũ cốc.

• 

  - 他用 tāyòng 棍 gùn 杵 chǔ 了 le 下 xià 蜂窝 fēngwō

  - Anh ấy dùng gậy chọc vào tổ ong.

• 

  - 别 bié 拿 ná 树枝 shùzhī 杵 chǔ 我 wǒ 的 de 背 bèi

  - Đừng dùng cành cây chọc lưng tôi.

• 

  - 只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ， 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

  - Có công mài sắt, có ngày nên kim.

• 

  - 只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ， 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

  - Có công mài sắt, có ngày nên kim.

• 

  - 妈妈 māma 用 yòng 杵 chǔ 捣 dǎo 药材 yàocái

  - Mẹ dùng chày nghiền dược liệu.

• 

  - 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ， 只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ， 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

  - Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim

• 

  - 捶衣 chuíyī 杵 chǔ 已 yǐ 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

  - Cây chày dùng để đập quần áo đã chuẩn bị xong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳