Ý Nghĩa của "来回来去地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来回来去地

• 

  - 在 zài 联邦快递 liánbāngkuàidì 的 de 盒子 hézi 里 lǐ 回 huí 它 tā 原来 yuánlái 的 de 地方 dìfāng 去 qù 了 le

  - Nó nằm trong hộp FedEx trên đường trở về nơi xuất phát.

• 

  - 他 tā 暴躁 bàozào 地 dì 走来走去 zǒuláizǒuqù

  - Anh ấy cáu kỉnh đi qua đi lại.

• 

  - 去年 qùnián 中秋 zhōngqiū 他 tā 送 sòng 我 wǒ 一盒 yīhé 月饼 yuèbǐng ， 礼尚往来 lǐshàngwǎnglái ， 今年 jīnnián 我 wǒ 回赠 huízèng 他 tā 几颗 jǐkē 柚子 yòuzi

  - Tết trung thu năm trước, anh ấy gửi cho tôi một hộp bánh trung thu và quà tặng, năm nay tôi đã tặng lại cho anh ấy một ít bưởi.

• 

  - 他怕 tāpà 别人 biérén 不 bù 明白 míngbai ， 总是 zǒngshì 来回来去 láihuílaiqù 地说 dìshuō

  - anh ấy sợ mọi người không hiểu, cứ lặp đi lặp lại mãi.

• 

  - 他 tā 来回来去 láihuílaiqù 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - anh ấy cứ đi đi lại lại.

• 

  - 回溯 huísù 过去 guòqù ， 瞻望 zhānwàng 未来 wèilái

  - nghĩ lại những việc đã qua, nhìn về tương lai.

• 

  - 他 tā 满身是血 mǎnshēnshìxuè 地 dì 回来 huílai 了 le

  - Anh ta về trong tình trạng cả người đầy máu.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 知照 zhīzhào 他 tā 一声 yīshēng ， 说 shuō 我 wǒ 已经 yǐjīng 回来 huílai 了 le

  - anh đi báo cho anh ấy biết tôi đã trở về.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳