Ý Nghĩa của "来向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来向

• 

  - 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ， 所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

  - bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 伸出手 shēnchūshǒu 来 lái 握手 wòshǒu

  - Anh ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

• 

  - 他 tā 为官 wèiguān 向来 xiànglái 不污 bùwū

  - Ông ta làm quan luôn thanh liêm.

• 

  - 他 tā 向来 xiànglái 烟酒不沾 yānjiǔbùzhān 身 shēn

  - Anh ấy từ trước đến nay không hề động đến thuốc lá và rượu.

• 

  - 他分 tāfēn 明朝 míngcháo 你 nǐ 来 lái 的 de 方向 fāngxiàng 去 qù 的 de ， 你 nǐ 怎么 zěnme 没有 méiyǒu 看见 kànjiàn 他 tā

  - nó rõ ràng là từ phía anh đi tới, lẽ nào anh lại không thấy nó?

• 

  - 他会来 tāhuìlái 我敢 wǒgǎn 向 xiàng 你 nǐ 担保 dānbǎo

  - Anh ấy sẽ tới, tôi đảm bảo với cậu.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 向来 xiànglái 认真 rènzhēn

  - Anh ấy làm việc luôn chăm chỉ cẩn thận.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 很 hěn 庄重 zhuāngzhòng ， 从来不 cóngláibù 耍笑 shuǎxiào 人 rén

  - anh ấy thường nghiêm túc, trước giờ không trêu chọc ai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳