Ý Nghĩa của "条几" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

条几 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bàn dài hẹp

long narrow table

✪ 2. bàn độc

陈设供品的桌子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 条几

- 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

- mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.
- 河边 hébiān 一 yī 字儿 zìér 摆开 bǎikāi 十几条 shíjǐtiáo 渔船 yúchuán

- Mười mấy chiếc tàu đánh cá dàn ngang thành chữ nhất ở bờ sông
- 有闻必录 yǒuwénbìlù ，积久 jījiǔ 、就 jiù 有 yǒu 了 le 几百条 jǐbǎitiáo

- nghe được ắt phải chép lại, lâu ngày rồi sẽ tích luỹ cả mấy trăm câu.
- 手 shǒu 背上 bèishàng 暴出 bàochū 几条 jǐtiáo 鼓胀 gǔzhàng 的 de 青筋 qīngjīn

- mu bàn tay nổi lên mấy đường gân xanh.
- 这个 zhègè 村 cūn 逼死 bīsǐ 过 guò 几条 jǐtiáo 人命 rénmìng

- thôn này đã bức tử mấy mạng người.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 青筋 qīngjīn

- Trên mặt anh ấy có vài đường gân xanh.
- 山间 shānjiān 有 yǒu 几条 jǐtiáo 岔路 chàlù

- Trong núi có mấy con đường rẽ.
- 你 nǐ 家里 jiālǐ 养 yǎng 几条 jǐtiáo 鲨鱼 shāyú

- Nhà cậu nuôi mấy con cá mập?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳