权门 quán mén

Từ hán việt: 【quyền môn】

Đọc nhanh: 权门 (quyền môn). Ý nghĩa là: nhà quyền thế; cửa quyền. Ví dụ : - 权门之子。 con nhà quyền thế.. - 依附权门。 dựa vào nhà quyền thế.. - 奔走权门。 chạy theo gia đình quyền thế.

Ý Nghĩa của "权门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

权门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà quyền thế; cửa quyền

权贵人家

Ví dụ:

- 权门 quánmén 之子 zhīzǐ

- con nhà quyền thế.
- 依附 yīfù 权门 quánmén

- dựa vào nhà quyền thế.
- 奔走 bēnzǒu 权门 quánmén

- chạy theo gia đình quyền thế.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 权门

- 依附 yīfù 权门 quánmén

- dựa vào nhà quyền thế.
- 权门 quánmén 之子 zhīzǐ

- con nhà quyền thế.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 奔走 bēnzǒu 权门 quánmén

- chạy theo gia đình quyền thế.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 小军代掌 xiǎojūndàizhǎng 部门 bùmén 权 quán

- Tiểu Quân thay mặt nắm quyền bộ phận.
- 政府 zhèngfǔ 授权 shòuquán 部门 bùmén 进行 jìnxíng 调查 diàochá

- Chính phủ ủy quyền cho các cơ quan tiến hành điều tra.
- 这些 zhèxiē 信息 xìnxī 是 shì 权威部门 quánwēibùmén 发布 fābù 的 de

- Những tin này do cơ quan có thẩm quyền đưa ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

权›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Quán
- Âm hán việt: Quyền
- Nét bút:一丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DE (木水)
- Bảng mã:U+6743
- Tần suất sử dụng:Rất cao
门›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Môn 門 (+0 nét)
- Pinyin: Mén
- Âm hán việt: Môn
- Nét bút:丶丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ILS (戈中尸)
- Bảng mã:U+95E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

寒门 hánmén
nghèo hèn, nghèo khổ; bần hàn (xã hội cũ)hàn vi; hàn môn; bần hàn (lời nói khiên tốn)

Ý Nghĩa của "权门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính