权臣 quánchén

Từ hán việt: 【quyền thần】

Đọc nhanh: 权臣 (quyền thần). Ý nghĩa là: lạm quyền; quan to lạm quyền; quyền thần; kẻ bầy tôi tiếm quyền. Ví dụ : - 权臣用事。 quan to lạm quyền.. - 权臣祸国。 quan to lạm quyền hại nước.

Ý Nghĩa của "权臣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

权臣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạm quyền; quan to lạm quyền; quyền thần; kẻ bầy tôi tiếm quyền

掌握大权而专横的大臣

Ví dụ:

- 权臣 quánchén 用事 yòngshì

- quan to lạm quyền.
- 权臣 quánchén 祸国 huòguó

- quan to lạm quyền hại nước.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 权臣

- 享有 xiǎngyǒu 特权 tèquán

- có đặc quyền; được hưởng đặc quyền
- 鼎 dǐng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 国家 guójiā 权力 quánlì

- Ngai vàng tượng trưng cho quyền lực quốc gia.
- 主权 zhǔquán ，统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ；主权 zhǔquán

- Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.
- 人权宣言 rénquánxuānyán

- tuyên ngôn nhân quyền
- 权臣 quánchén 用事 yòngshì

- quan to lạm quyền.
- 权臣 quánchén 祸国 huòguó

- quan to lạm quyền hại nước.
- 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

- Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.
- 人人 rénrén 有权 yǒuquán 受到 shòudào 尊重 zūnzhòng

- Mọi người đều có quyền được tôn trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

权›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Quán
- Âm hán việt: Quyền
- Nét bút:一丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DE (木水)
- Bảng mã:U+6743
- Tần suất sử dụng:Rất cao
臣›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thần 臣 (+0 nét)
- Pinyin: Chén
- Âm hán việt: Thần
- Nét bút:一丨フ一丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SLSL (尸中尸中)
- Bảng mã:U+81E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

草民 cǎomín
thảo dân; dân đen; thường dân; bình dân

Ý Nghĩa của "权臣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính