权术 quánshù

Từ hán việt: 【quyền thuật】

Đọc nhanh: 权术 (quyền thuật). Ý nghĩa là: quyền mưu; thủ đoạn; mánh khoé (ý mỉa mai).

Ý Nghĩa của "权术" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

权术 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyền mưu; thủ đoạn; mánh khoé (ý mỉa mai)

权谋;手段 (多含贬义)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 权术

- 丹尼斯 dānnísī 做 zuò 了 le 大规模 dàguīmó 的 de 整形手术 zhěngxíngshǒushù

- Denise đã phẫu thuật thẩm mỹ rộng rãi.
- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 专权 zhuānquán 误国 wùguó

- lộng quyền hại nước
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 不要 búyào 越权 yuèquán ，否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

- Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ，很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

- trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术 jìshù 难分高下 nánfēngāoxià

- kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳