杂拌 zábàn

Từ hán việt: 【tạp bạn】

Đọc nhanh: 杂拌 (tạp bạn). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) hodgepodge, các loại trái cây bảo quản. Ví dụ : - 这个集子是个大杂拌儿，有诗，有杂文，有游记，还有短篇小说。 tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

Ý Nghĩa của "杂拌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

杂拌 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) hodgepodge

(fig.) hodgepodge

Ví dụ:

- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

✪ 2. các loại trái cây bảo quản

assortment of preserved fruits

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂拌

- 鱼龙混杂 yúlónghùnzá

- ngư long hỗn tạp; tốt xấu lẫn lộn
- 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

- tiệm tạp hoá kim khí
- 交集 jiāojí 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

- Tình hình giao thoa rất phức tạp.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 五方杂处 wǔfāngzáchǔ

- những người tứ xứ sống hỗn tạp.
- 乳 rǔ 过程 guòchéng 较为 jiàowéi 复杂 fùzá

- Quá trình sinh sản khá phức tạp.
- 人体 réntǐ 是 shì 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 有机体 yǒujītǐ

- Cơ thể con người là một thể hữu cơ phức tạp.
- 人 rén 体内 tǐnèi 的 de 器官 qìguān 很 hěn 复杂 fùzá

- Các bộ phận trong cơ thể rất phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拌›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bàn , Pàn
- Âm hán việt: Bàn , Bạn , Phan , Phán
- Nét bút:一丨一丶ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QFQ (手火手)
- Bảng mã:U+62CC
- Tần suất sử dụng:Trung bình
杂›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Zá
- Âm hán việt: Tạp
- Nét bút:ノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KND (大弓木)
- Bảng mã:U+6742
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "杂拌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính