Ý Nghĩa của "杀掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

杀掉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giết

to kill

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杀掉

- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 他们 tāmen 会 huì 杀掉 shādiào 我 wǒ

- Họ sẽ giết tôi.
- 不管是谁 bùguǎnshìshuí 杀害 shāhài 伊恩 yīēn · 亚当斯 yàdāngsī

- Ai đã giết Ian Adams
- 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

- Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.
- 不必 bùbì 全部 quánbù 拆掉 chāidiào

- Không càn phá bỏ toàn bộ
- 有人 yǒurén 越线 yuèxiàn 了 le ，你 nǐ 就 jiù 杀掉 shādiào ？

- Nếu ai đó vượt qua ranh giới, giết không tha.
- 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

- không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.
- 愤怒 fènnù 的 de 群众 qúnzhòng 嚷 rǎng 道 dào ，杀掉 shādiào 这个 zhègè 卖国贼 màiguózéi ，他 tā 该死 gāisǐ

- Các đám đông tức giận la hét rằng, "Giết tên phản quốc này, hắn ta đáng chết".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳