机缘 jīyuán

Từ hán việt: 【cơ duyên】

Đọc nhanh: 机缘 (cơ duyên). Ý nghĩa là: cơ duyên; cơ hội và duyên phận. Ví dụ : - 机缘凑巧。 cơ duyên may mắn.

Ý Nghĩa của "机缘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

机缘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơ duyên; cơ hội và duyên phận

机会和缘分

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机缘

- 一盘 yīpán 机器 jīqì

- Một cỗ máy.
- 机缘 jīyuán 凑巧 còuqiǎo

- cơ duyên may mắn.
- 何虑 hélǜ 今生 jīnshēng 少 shǎo 机缘 jīyuán

- Sao lo cuộc đời này ít cơ hội.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

- máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.
- 上岗 shànggǎng 前 qián 必须 bìxū 出示 chūshì 有效 yǒuxiào 的 de 司机 sījī 证 zhèng

- Trước khi làm việc, bạn phải xuất trình giấy phép lái xe hợp lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳