Ý Nghĩa của "末端效应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 末端效应

• 

  - 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ， 应应 yīngyīng 节令 jiélìng

  - tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.

• 

  - 端午 duānwǔ 吃 chī 粽子 zòngzi 是 shì 应景 yìngjǐng 儿 ér

  - tết Đoan ngọ ăn bánh ú là hợp thời.

• 

  - 风 fēng 吹动 chuīdòng 了 le 树 shù 的 de 末端 mòduān

  - Gió thổi làm lay động ngọn cây.

• 

  - 蝴蝶效应 húdiéxiàoyìng 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Hiệu ứng bướm rất thú vị.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 不应 bùyīng 被 bèi 效尤 xiàoyóu

  - Hành vi của anh ấy không nên được bắt chước.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 采取有效 cǎiqǔyǒuxiào 地 dì 措施 cuòshī 防止 fángzhǐ 环境 huánjìng 破坏 pòhuài

  - Chính phủ cần thực hiện các biện pháp hiệu quả để ngăn chặn sự phá hủy môi trường.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 效法 xiàofǎ 那些 nèixiē 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén

  - Chúng ta nên noi theo những người xuất sắc đó.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 坐 zuò 得 dé 端正 duānzhèng 一些 yīxiē

  - Bạn nên ngồi ngay ngắn một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳