朝圣者 cháoshèng zhě

Từ hán việt: 【triều thánh giả】

Đọc nhanh: 朝圣者 (triều thánh giả). Ý nghĩa là: người hành hương. Ví dụ : - 哪里像朝圣者啊？ Điều gì làm cho nó Pilgrim?

Ý Nghĩa của "朝圣者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

朝圣者 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người hành hương

pilgrim

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朝圣者

- 哪里 nǎlǐ 像 xiàng 朝圣者 cháoshèngzhě 啊 a ？

- Điều gì làm cho nó Pilgrim?
- 我 wǒ 只是 zhǐshì 痛恨 tònghèn 所有人 suǒyǒurén 把 bǎ 他 tā 奉 fèng 为 wèi 圣者 shèngzhě

- Tôi chỉ ghét cái cách mà mọi người đối xử với anh ấy như một vị thánh
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一位 yīwèi 记者 jìzhě 报道 bàodào 了 le 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Một vị phóng viên đưa tin.
- 一朝 yīzhāo 被 bèi 蛇 shé 咬 yǎo ，十年怕井绳 shíniánpàjǐngshéng

- Một lần bị rắn cắn, 10 năm sợ dây thừng
- 清朝 qīngcháo 时候 shíhou 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 领土 lǐngtǔ 被 bèi 割让 gēràng 给 gěi 了 le 侵略者 qīnlüèzhě

- Trong triều đại nhà Thanh, nhiều vùng lãnh thổ của Trung Quốc đã phải cắt nhường lại cho quân xâm lược.
- 圣上 shèngshàng 辟 pì 她 tā 进朝 jìncháo 为官 wèiguān

- Thánh thượng triệu kiến cô ta vào triều làm quan.
- 一者 yīzhě 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Một trong số đó là bạn của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳