Ý Nghĩa của "有编制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有编制

• 

  - 保管 bǎoguǎn 的 de 人 rén 和 hé 使用 shǐyòng 的 de 人 rén 有 yǒu 明确 míngquè 的 de 交接 jiāojiē 制度 zhìdù

  - người bảo quản và người sử dụng có chế độ giao nhận rõ ràng.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 一支 yīzhī 专业 zhuānyè 的 de 编辑 biānjí 团队 tuánduì

  - Họ có đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.

• 

  - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

• 

  - 编制 biānzhì 已满 yǐmǎn ， 没有 méiyǒu 空额 kòngé 了 le

  - biên chế đã đủ rồi không còn chỗ trống.

• 

  - 全民 quánmín 所有制 suǒyǒuzhì

  - Chế độ sở hữu toàn dân.

• 

  - 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

  - Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.

• 

  - 他们 tāmen 翻 fān 了 le 旧有 jiùyǒu 制度 zhìdù

  - Họ lật đổ chế độ cũ.

• 

  - 公司 gōngsī 有 yǒu 很多 hěnduō 制度 zhìdù

  - Công ty có nhiều quy định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳