Ý Nghĩa của "有气派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有气派

• 

  - 他 tā 办事 bànshì 很 hěn 有 yǒu 气魄 qìpò

  - anh ấy làm việc rất hăng say.

• 

  - 那个 nàgè 家族 jiāzú 拥有 yōngyǒu 一座 yīzuò 气派 qìpài 的 de 大厦 dàshà

  - Gia đình đó sở hữu một tòa nhà sang trọng.

• 

  - 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ， 气温 qìwēn 越低 yuèdī ， 但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

  - nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.

• 

  - 今天天气 jīntiāntiānqì 有点 yǒudiǎn 热 rè

  - Thời tiết hôm nay khá là nóng.

• 

  - 不论 bùlùn 困难 kùnnán 有 yǒu 多 duō 大 dà ， 他 tā 都 dōu 不 bù 气馁 qìněi

  - cho dù khó khăn đến đâu, anh ấy cũng không nản lòng

• 

  - 今日 jīnrì 有 yǒu 祥瑞 xiángruì 气 qì

  - Hôm nay có điềm lành.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 天气 tiānqì 有点儿 yǒudiǎner 奇怪 qíguài

  - Thời tiết năm nay có chút kỳ lạ.

• 

  - 一 yī 立秋 lìqiū ， 天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

  - trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳