Ý Nghĩa của "有期徒刑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

有期徒刑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tù có thời hạn

有期限的徒刑，在刑期内剥夺犯人的自由

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有期徒刑

- 总之 zǒngzhī ，唯有 wéiyǒu 当 dāng 严刑峻罚 yánxíngjùnfá 加之 jiāzhī 于 yú 违法 wéifǎ 之徒时 zhītúshí ，才能 cáinéng 维持 wéichí 社会安定 shèhuìāndìng

- Tóm lại, chỉ có khi áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với những kẻ vi phạm pháp luật, chúng ta mới có thể duy trì sự ổn định của xã hội.
- 保结 bǎojié 有效期 yǒuxiàoqī 三个 sāngè 月 yuè

- Giấy bảo lãnh có hiệu lực ba tháng.
- 判决 pànjué 无期徒刑 wúqītúxíng

- kết án tù chung thân
- 一个 yígè 星期 xīngqī 共有 gòngyǒu 七天 qītiān

- Một tuần có bảy ngày.
- 他 tā 超过 chāoguò 了 le 同 tóng 时期 shíqī 的 de 所有 suǒyǒu 其他 qítā 作曲家 zuòqǔjiā

- Anh ấy vượt xa tất cả các nhà soạn nhạc khác cùng thời.
- 他 tā 被 bèi 判刑 pànxíng ，真是 zhēnshi 罪有应得 zuìyǒuyīngde

- Anh ta bị kết án, đúng là đáng tội.
- 下星期 xiàxīngqī 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

- Tuần sau tôi có một cuộc họp quan trọng.
- 下个星期 xiàgexīngqī 我们 wǒmen 有 yǒu 考试 kǎoshì

- Tuần sau chúng tớ có kỳ thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳