Ý Nghĩa của "有旧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有旧

• 

  - 哪有 nǎyǒu 面子 miànzi 敢 gǎn 再见 zàijiàn 旧爱 jiùài ？

  - Mặt mũi nào dám gặp lại người yêu cũ?

• 

  - 他 tā 腿 tuǐ 上 shàng 有 yǒu 块 kuài 旧 jiù 疤 bā

  - Có một vết sẹo cũ trên chân anh ấy.

• 

  - 屋里 wūlǐ 有 yǒu 根旧 gēnjiù 杠子 gàngzi

  - Trong nhà có một cái gậy cũ.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 与 yǔ 旧 jiù 产品 chǎnpǐn 有质 yǒuzhì 的 de 区别 qūbié

  - Sản phẩm mới có sự khác biệt về chất lượng so với sản phẩm cũ.

• 

  - 她 tā 追念 zhuīniàn 那段 nàduàn 旧 jiù 有情 yǒuqíng

  - Cô ấy nhớ lại tình bạn cũ đó.

• 

  - 当 dāng 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 习惯 xíguàn 了 le 洞 dòng 中 zhōng 的 de 黑暗 hēiàn 之后 zhīhòu 。 我 wǒ 看见 kànjiàn 地上 dìshàng 有 yǒu 一把 yībǎ 旧 jiù 铲子 chǎnzi

  - Sau khi mắt tôi đã quen với bóng tối trong hang, tôi thấy trên mặt đất có một cái xẻng cũ.

• 

  - 他们 tāmen 翻 fān 了 le 旧有 jiùyǒu 制度 zhìdù

  - Họ lật đổ chế độ cũ.

• 

  - 他 tā 丢掉 diūdiào 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 旧衣服 jiùyīfú

  - Anh ấy đã vứt bỏ tất cả quần áo cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳