Ý Nghĩa của "有效日期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Danh từ

Ví dụ

有效日期 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thời gian có hiệu lực

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有效日期

- 长期 chángqī 熬夜 áoyè 会 huì 有 yǒu 不良 bùliáng 效果 xiàoguǒ

- Thức khuya liên tục sẽ gây hại cho sức khỏe.
- 保结 bǎojié 有效期 yǒuxiàoqī 三个 sāngè 月 yuè

- Giấy bảo lãnh có hiệu lực ba tháng.
- 招生简章 zhāoshēngjiǎnzhāng 上 shàng 有 yǒu 报名 bàomíng 截止 jiézhǐ 日期 rìqī

- Trong tờ thông tin tuyển sinh có ghi ngày kết thúc đăng ký.
- 居留证 jūliúzhèng 件 jiàn 的 de 有效期限 yǒuxiàoqīxiàn 可 kě 根据 gēnjù 就业证 jiùyèzhèng 的 de 有效期 yǒuxiàoqī 确定 quèdìng

- Thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú có thể được xác định theo thời hạn hiệu lực của giấy phép lao động.
- 来日方长 láirìfāngcháng 后会有期 hòuhuìyǒuqī

- Tương lai còn dài, có duyên ắt gặp
- 星期日 xīngqīrì 报有 bàoyǒu 很多 hěnduō 广告 guǎnggào 和 hé 许多 xǔduō 栏目 lánmù

- Tờ báo chủ nhật có nhiều quảng cáo và nhiều chuyên mục.
- 检查 jiǎnchá 证件 zhèngjiàn 的 de 有效期 yǒuxiàoqī

- Kiểm tra thời gian hiệu lực của giấy tờ.
- 请 qǐng 在 zài 离店 lídiàn 日期 rìqī 前 qián 结清 jiéqīng 所有 suǒyǒu 费用 fèiyòng

- Vui lòng thanh toán hết tất cả các khoản phí trước ngày rời khách sạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳