Ý Nghĩa của "有成效的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有成效的

• 

  - 我们 wǒmen 辅导班 fǔdǎobān 要 yào 做 zuò 的 de 就是 jiùshì 让 ràng 你们 nǐmen 的 de 孩子 háizi 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 有 yǒu 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 成效 chéngxiào

  - Điều mà lớp phụ đạo của chúng tôi phải làm là giúp con bạn học tập hiệu quả hơn.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 她 tā 的 de 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ 很 hěn 有 yǒu 成效 chéngxiào

  - Phương pháp giảng dạy của cô ấy rất hiệu quả.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 满足 mǎnzú 于 yú 已有 yǐyǒu 的 de 成绩 chéngjì

  - anh ấy không bao giờ cảm thấy hài lòng với những thành tích mà mình đạt được.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 这项 zhèxiàng 计划 jìhuà 的 de 成效 chéngxiào 有点儿 yǒudiǎner 怀疑 huáiyí

  - Tôi hơi nghi ngờ về tính hiệu quả của kế hoạch này.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 灵气 língqì ， 一定 yídìng 能 néng 成为 chéngwéi 出色 chūsè 的 de 服装 fúzhuāng 设计师 shèjìshī

  - anh ấy rất có khả năng phân tích, nhất định sẽ là một nhà thiết kế thời trang xuất sắc.

• 

  - 他们 tāmen 提高 tígāo 生产力 shēngchǎnlì 的 de 措施 cuòshī 卓有成效 zhuóyǒuchéngxiào

  - Các biện pháp của họ để nâng cao năng suất sản xuất rất hiệu quả.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 学习 xuéxí 计划 jìhuà 很 hěn 有效 yǒuxiào

  - Kế hoạch học tập của họ rất hiệu quả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳