有加 yǒu jiā

Từ hán việt: 【hữu gia】

Đọc nhanh: 有加 (hữu gia). Ý nghĩa là: cực kỳ (đặt sau động từ hoặc tính từ). Ví dụ : - 只有加里照顾着我 Gary là người duy nhất từng quan tâm đến tôi.

Ý Nghĩa của "有加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

有加 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cực kỳ (đặt sau động từ hoặc tính từ)

extremely (placed after verb or adjective)

Ví dụ:

- 只有 zhǐyǒu 加里 jiālǐ 照顾 zhàogu 着 zhe 我 wǒ

- Gary là người duy nhất từng quan tâm đến tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有加

- 加 jiā 百列 bǎiliè 和 hé 运钞车 yùnchāochē 抢劫 qiǎngjié 完全 wánquán 没有 méiyǒu 关系 guānxì

- Gabriel không liên quan gì đến vụ trộm xe bọc thép.
- 他 tā 有 yǒu 资格 zīgé 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- Bạn có tư cách tham giá cuộc thi.
- 你 nǐ 要 yào 有 yǒu 知识 zhīshí ，你 nǐ 就 jiù 得 dé 参加 cānjiā 变革 biàngé 现实 xiànshí 的 de 实践 shíjiàn

- muốn có tri thức, bạn phải tham gia biến đổi thực tiễn hiện thực
- 但 dàn 患者 huànzhě 平均寿命 píngjūnshòumìng 已 yǐ 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Nhưng tuổi thọ đã tăng lên đáng kể.
- 他 tā 估计 gūjì 有 yǒu 二十个 èrshígè 人来 rénlái 参加 cānjiā

- Anh ấy ước tính có 20 người đến tham gia.
- 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

- Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.
- 个人 gèrén 的 de 收入 shōurù 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Thu nhập cá nhân đã gia tăng.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 购买 gòumǎi 的 de 下线 xiàxiàn 没有 méiyǒu 即使 jíshǐ 加上 jiāshàng

- Tại sao tôi mua ngoại tuyến mà vẫn không được thêm vào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳