Ý Nghĩa của "月牙儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

月牙儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trăng non

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月牙儿

- 没牙 méiyá 瘪嘴 biězuǐ 儿 ér

- không răng miệng móm
- 事儿 shìer 撂下 liàoxià 半个 bànge 月 yuè 了 le

- công việc quẳng đấy nửa tháng rồi.
- 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ，我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

- Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.
- 到 dào 月头儿 yuètouer 了 le ，该交 gāijiāo 水电费 shuǐdiànfèi 了 le

- hết tháng rồi, phải nộp tiền điện nước.
- 五月 wǔyuè 的 de 花儿 huāér 红 hóng 呀 ya 么 me 红 hóng 似火 shìhuǒ

- Hoa tháng năm đỏ a như lửa.
- 十月 shíyuè 下雪 xiàxuě 在 zài 这儿 zhèér 不是 búshì 稀有 xīyǒu 的 de 事 shì

- tháng mười có tuyết rơi không phải là hiếm thấy ở đây.
- 你们 nǐmen 把 bǎ 这 zhè 几个 jǐgè 月 yuè 的 de 钱 qián 打趸儿 dǎdǔnér 领 lǐng 去 qù

- các anh lãnh gộp tiền của mấy tháng này.
- 婴儿 yīngér 三个 sāngè 月 yuè 才 cái 会 huì 自己 zìjǐ 翻身 fānshēn

- Em bé 3 tháng mới biết tự lẫy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳