最低谷 zuìdī gǔ

Từ hán việt: 【tối đê cốc】

Đọc nhanh: 最低谷 (tối đê cốc). Ý nghĩa là: điểm thấp nhất, nadir. Ví dụ : - 我当时处于人生最低谷 Tôi đã ở điểm thấp nhất của mình.

Ý Nghĩa của "最低谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

最低谷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. điểm thấp nhất

lowest point

Ví dụ:

- 我 wǒ 当时 dāngshí 处于 chǔyú 人生 rénshēng 最低谷 zuìdīgǔ

- Tôi đã ở điểm thấp nhất của mình.

✪ 2. nadir

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 最低谷

- 雾气 wùqì 笼罩着 lǒngzhàozhe 整个 zhěnggè 低谷 dīgǔ

- Sương mù bao phủ cả thung lũng.
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 会 huì 有 yǒu 低谷 dīgǔ 期 qī

- Ai cũng sẽ trải qua giai đoạn khó khăn.
- 低谷 dīgǔ 里 lǐ 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

- Không khí trong thung lũng rất mát mẻ.
- 我 wǒ 当时 dāngshí 处于 chǔyú 人生 rénshēng 最低谷 zuìdīgǔ

- Tôi đã ở điểm thấp nhất của mình.
- 最近 zuìjìn 我 wǒ 心情 xīnqíng 低落 dīluò

- Gần đây tâm trạng tôi rất chán nản.
- 谷穗 gǔsuì ，越是 yuèshì 饱满 bǎomǎn ，就 jiù 越 yuè 谦逊地 qiānxùndì 弯腰 wānyāo 低头 dītóu

- Cây lúa càng trĩu bông, cúi đầu càng khiêm tốn.
- 她 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 燕麦片 yānmàipiàn 是 shì 全 quán 谷物 gǔwù 燕麦片 yānmàipiàn

- Loại ngũ cốc yêu thích của cô là Whole Grain O.
- 他 tā 最终 zuìzhōng 不得不 bùdébù 低头 dītóu 认输 rènshū

- Cuối cùng anh ấy phải cúi đầu nhận thua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳