Ý Nghĩa của "替班儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

替班儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay ca

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替班儿

- 轮班 lúnbān 替换 tìhuàn

- luân phiên thay phiên nhau; đổi ca; thay ca.
- 我 wǒ 替代 tìdài 他 tā 值班 zhíbān

- Tôi thay thế anh ấy trực ban.
- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

- Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.
- 她 tā 是 shì 班上 bānshàng 的 de 尖儿 jiāner 生 shēng

- Cô ấy là học sinh xuất sắc trong lớp.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 饭盒 fànhé 儿去 érqù 上班 shàngbān

- Anh ấy mang hộp cơm đi làm.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳