替班 tì bān

Từ hán việt: 【thế ban】

Đọc nhanh: 替班 (thế ban). Ý nghĩa là: thay ca. Ví dụ : - 今天他生病了，得找个人替班。 hôm nay anh ấy bệnh rồi, phải tìm một người thay ca.

Ý Nghĩa của "替班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

替班 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay ca

(替班儿) 代替别人上班

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ，得 dé 找 zhǎo 个人 gèrén 替班 tìbān

- hôm nay anh ấy bệnh rồi, phải tìm một người thay ca.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替班

- 轮班 lúnbān 替换 tìhuàn

- luân phiên thay phiên nhau; đổi ca; thay ca.
- 我 wǒ 替代 tìdài 他 tā 值班 zhíbān

- Tôi thay thế anh ấy trực ban.
- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 排长 páizhǎng 挂花 guàhuā 了 le ，班长 bānzhǎng 代替 dàitì 指挥 zhǐhuī

- trung đội trưởng bị thương rồi, tiểu đội trưởng lên thay.
- 下 xià 一个 yígè 班次 bāncì 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ？

- Ca tiếp theo bắt đầu lúc mấy giờ?
- 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ，他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.
- 今天 jīntiān 我来 wǒlái 替 tì 他 tā 的 de 班 bān

- Hôm nay tôi sẽ thay ca cho anh ấy.
- 今天 jīntiān 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ，得 dé 找 zhǎo 个人 gèrén 替班 tìbān

- hôm nay anh ấy bệnh rồi, phải tìm một người thay ca.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳