Ý Nghĩa của "替我向他说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替我向他说

• 

  - 我 wǒ 可怜 kělián 的 de 老婆 lǎopó 啊 a ！ 他 tā 悔恨 huǐhèn 地说 dìshuō

  - "Người vợ đáng thương của tôi ơi" Anh ấy hối hận nói

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 你 nǐ 保证 bǎozhèng 他们 tāmen 胡说八道 húshuōbādào

  - Tôi cam đoan với bạn là anh ta nói vớ vẩn.

• 

  - 从 cóng 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 表白 biǎobái 之后 zhīhòu ， 他 tā 一面 yímiàn 冷漠 lěngmò 无情 wúqíng 的 de 表情 biǎoqíng 看着 kànzhe 我 wǒ

  - kể từ lúc tôi tỏ tình với anh ấy, ấy tỏ ra lạnh lùng với tôi

• 

  - 他 tā 一旦 yídàn 说 shuō 很 hěn 想 xiǎng 我 wǒ

  - Anh ấy bỗng nhiên nói rất nhớ tôi.

• 

  - 他们 tāmen 挤兑 jǐduì 我 wǒ ， 说 shuō 我 wǒ 什么 shénme 事 shì 都 dōu 干不了 gànbùliǎo

  - Họ sỉ nhục tôi, nói là tôi chẳng làm nên trò trống gì

• 

  - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 挥手 huīshǒu 说 shuō 哈 hā 喽 lóu

  - Anh ấy vẫy tay chào tôi và nói “Xin chào”.

• 

  - 没等我 méiděngwǒ 开口 kāikǒu ， 他 tā 就 jiù 抢先 qiǎngxiān 替 tì 我 wǒ 说 shuō 了 le

  - không đợi tôi mở miệng, anh ấy dành nói thay tôi trước rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 他 tā 对 duì 我 wǒ 很 hěn 冷淡 lěngdàn ， 不 bù 知道 zhīdào 是 shì 我 wǒ 做 zuò 说 shuō 什么 shénme 了 le

  - Hôm nay anh ấy rất lạnh nhạt với tôi, không biết tôi đã làm sai điều gì rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳