曲谱 qǔpǔ

Từ hán việt: 【khúc phổ】

Đọc nhanh: 曲谱 (khúc phổ). Ý nghĩa là: khúc phổ (sách tập hợp các làn điệu để người soạn nhạc tham khảo), nhạc phổ hí khúc.

Ý Nghĩa của "曲谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

曲谱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khúc phổ (sách tập hợp các làn điệu để người soạn nhạc tham khảo)

辑录并分析各种曲调格式供人作曲时参考的书，如清人王奕清等所编的《曲谱》

✪ 2. nhạc phổ hí khúc

戏曲的乐谱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 曲谱

- 她 tā 努力 nǔlì 地 dì 谱曲 pǔqǔ

- Cô ấy nỗ lực viết nhạc.
- 他 tā 专心 zhuānxīn 在 zài 谱曲 pǔqǔ

- Anh ấy chuyên tâm viết nhạc.
- 这支 zhèzhī 曲子 qǔzi 是 shì 他 tā 谱写 pǔxiě 的 de

- bản nhạc này do cậu ấy soạn đấy.
- 北曲 běiqǔ 的 de 曲谱 qǔpǔ 早已 zǎoyǐ 失传 shīchuán 了 le

- những khúc hát của phương bắc sớm đã bị thất truyền.
- 乙音 yǐyīn 在 zài 乐曲 yuèqǔ 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

- Nốt Dĩ rất phổ biến trong các bản nhạc.
- 把 bǎ 毛主席 máozhǔxí 的 de 诗词 shīcí 谱成 pǔchéng 歌曲 gēqǔ

- phổ nhạc cho thơ của Mao chủ tịch.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
- 事物 shìwù 是 shì 往返 wǎngfǎn 曲折 qūzhé 的 de

- sự vật cứ lặp đi lặp lại
Xem thêm 3 ví dụ ⊳