暖化 nuǎn huà

Từ hán việt: 【noãn hoá】

Đọc nhanh: 暖化 (noãn hoá). Ý nghĩa là: Nóng lên; ấm lên; sự nóng lên; sự ấm lên. Ví dụ : - 污染及全球暖化也重创大海。 Ô nhiễm và sự nóng lên toàn cầu cũng tác động mạnh đến biển.

Ý Nghĩa của "暖化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

暖化 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nóng lên; ấm lên; sự nóng lên; sự ấm lên

Ví dụ:

- 污染 wūrǎn 及 jí 全球 quánqiú 暖化 nuǎnhuà 也 yě 重创 zhòngchuāng 大海 dàhǎi

- Ô nhiễm và sự nóng lên toàn cầu cũng tác động mạnh đến biển.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暖化

- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 世界 shìjiè 在 zài 变化 biànhuà

- Thế giới đang thay đổi.
- 一股 yīgǔ 暖流 nuǎnliú 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

- bỗng thấy ấm áp trong lòng.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 世界 shìjiè 各国 gèguó 文化 wénhuà 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

- Văn hóa các nước trên thế giới rất phong phú và đa dạng.
- 污染 wūrǎn 及 jí 全球 quánqiú 暖化 nuǎnhuà 也 yě 重创 zhòngchuāng 大海 dàhǎi

- Ô nhiễm và sự nóng lên toàn cầu cũng tác động mạnh đến biển.
- 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

- Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.
- 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

- Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

化›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
- Pinyin: Huā , Huà
- Âm hán việt: Hoa , Hoá
- Nét bút:ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OP (人心)
- Bảng mã:U+5316
- Tần suất sử dụng:Rất cao
暖›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhật 日 (+9 nét)
- Pinyin: Nuǎn , Xuān
- Âm hán việt: Huyên , Noãn
- Nét bút:丨フ一一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ABME (日月一水)
- Bảng mã:U+6696
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "暖化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính