Ý Nghĩa của "晕了过去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

晕了过去 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngã ngất

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晕了过去

- 他 tā 病重 bìngzhòng 后 hòu 不久 bùjiǔ 过去 guòqù 了 le

- Anh ấy mất sau cơn bệnh nặng.
- 一切 yīqiè 都 dōu 过去 guòqù 了 le ，还赖 háilài 他 tā 什么 shénme ？

- Mọi chuyện đều qua rồi, còn trách móc anh ấy làm gì?
- 事情 shìqing 都 dōu 过去 guòqù 了 le 你 nǐ 又 yòu 胡扯 húchě 什么 shénme

- Mọi chuyện đều đã qua rồi cậu còn đang nói bậy cái gì thế.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
- 28 年 nián 过去 guòqù 了 le ，燕国 yānguó 终于 zhōngyú 强盛 qiángshèng 富足 fùzú 了 le

- trải qua 28 năm, cuối cùng nước Yên đã hùng mạnh giàu có
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le ，还叨 háidāo 登 dēng 什么 shénme

- sự việc đã xảy ra lâu rồi, còn nhắc lại làm gì!
- 他 tā 被 bèi 毒 dú 晕过去 yùnguòqù 了 le

- Anh ấy bị trúng độc ngất đi.
- 上周 shàngzhōu 他 tā 去过 qùguò 一次 yīcì ，昨天 zuótiān 又 yòu 去 qù 了 le

- Tuần trước anh ấy vừa đi một lần, hôm qua lại đi lần nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳