Ý Nghĩa của "显露出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显露出

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 忧愁 yōuchóu

  - Trên mặt anh ấy lộ ra sự lo lắng.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 显露出 xiǎnlùchū 喜悦 xǐyuè

  - Trong ánh mắt cô ấy hiện ra sự vui mừng.

• 

  - 眉梢 méishāo 间 jiān 显露出 xiǎnlùchū 忧郁 yōuyù 的 de 神色 shénsè

  - trong khoé mắt hiện ra vẻ ưu tư.

• 

  - 他 tā 显露出 xiǎnlùchū 惊讶 jīngyà 表情 biǎoqíng

  - Anh ấy thể hiện rõ biểu cảm ngạc nhiên.

• 

  - 天亮 tiānliàng 之后 zhīhòu ， 他们 tāmen 军队 jūnduì 的 de 部署 bùshǔ 就 jiù 会 huì 显露出来 xiǎnlùchūlái

  - Sau khi trời sáng, sự triển khai của đội quân của họ sẽ được tiết lộ.

• 

  - 这次 zhècì 演讲 yǎnjiǎng ， 充分 chōngfèn 显露 xiǎnlù 了 le 他 tā 出众 chūzhòng 的 de 口才 kǒucái

  - Bài phát biểu lần này đã bộc lộ đầy đủ tài hùng biện xuất chúng của ông

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 高兴 gāoxīng 的 de 神色 shénsè

  - trên mặt anh ấy lộ rõ nét vui mừng。

• 

  - 笑容可掬 xiàoróngkějū ( 笑容 xiàoróng 露出 lùchū 来 lái ， 好像 hǎoxiàng 可以 kěyǐ 用手 yòngshǒu 捧住 pěngzhù ， 形容 xíngróng 笑 xiào 得 dé 明显 míngxiǎn )

  - cười tươi như hoa nở.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳