Ý Nghĩa của "是呀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 是呀

• 

  - 买 mǎi 呀 ya 不 bù 买 mǎi 呀 ya ， 怎么 zěnme 总是 zǒngshì 讨价还价 tǎojiàhuánjià

  - Mua hay không mua, mặc cả mãi vậy.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 谁 shuí 是 shì 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ 呀 ya ？

  - Cậu nói ai hèn nhát cơ?

• 

  - 他 tā 是 shì 热情 rèqíng 的 de 藏民 cángmín 呀 ya

  - Anh ấy là người dân Tây Tạng nhiệt tình ấy.

• 

  - 原来 yuánlái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ， 差点 chàdiǎn 没 méi 把 bǎ 人家 rénjiā 吓死 xiàsǐ

  - hóa ra là anh, sợ chết khiếp đi được!

• 

  - 你 nǐ 是 shì 弹力 tánlì 女侠 nǚxiá 啊 a ！ 上帝 shàngdì 呀 ya ！

  - bạn là một nữ hiệp mạnh mẽ à!thượng đế ơi !

• 

  - 国家 guójiā 培养 péiyǎng 一个 yígè 人才 réncái 是 shì 多么 duōme 不 bù 容易 róngyì 呀 ya

  - nhà nước đào tạo được một nhân tài thật không phải dễ!

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 多么 duōme 有 yǒu 耐心 nàixīn 的 de 医生 yīshēng 呀 ya ！

  - Họ quả là những bác sĩ kiên nhẫn!

• - 是 shì 的 de 呀 ya ， 我 wǒ 昨天 zuótiān 去过 qùguò 那里 nàlǐ

  - Đúng rồi á, tôi đã đi qua đó hôm qua.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳