春笋 chūnsǔn

Từ hán việt: 【xuân duẩn】

Đọc nhanh: 春笋 (xuân duẩn). Ý nghĩa là: măng mùa xuân. Ví dụ : - 新的建筑物如雨后春笋般大批出现。 Những tòa nhà mới xuất hiện như nấm mọc sau mưa.

Ý Nghĩa của "春笋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

春笋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. măng mùa xuân

春季长成或挖出的各种竹笋

Ví dụ:

- 新 xīn 的 de 建筑物 jiànzhùwù 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 大批 dàpī 出现 chūxiàn

- Những tòa nhà mới xuất hiện như nấm mọc sau mưa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春笋

- 三月 sānyuè 是 shì 春季 chūnjì 的 de 末 mò 月 yuè

- Tháng ba là tháng cuối của mùa xuân.
- 新 xīn 餐馆 cānguǎn 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 纷纷 fēnfēn 出现 chūxiàn 了 le

- Những nhà hàng mới mọc lên khắp nơi.
- 新 xīn 的 de 学校 xuéxiào 和 hé 医院 yīyuàn 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 涌现 yǒngxiàn

- Trường học, bệnh viện mới mọc lên như nấm.
- 春笋 chūnsǔn 拱 gǒng 出 chū 地面 dìmiàn

- Măng tre trồi lên khỏi mặt đất.
- 今天 jīntiān 是 shì 春季 chūnjì 的 de 头 tóu 一天 yìtiān 。我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 春天 chūntiān

- Hôm nay là ngày đầu tiên của mùa xuân. Tôi không thích mùa xuân.
- 新 xīn 的 de 建筑物 jiànzhùwù 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 大批 dàpī 出现 chūxiàn

- Những tòa nhà mới xuất hiện như nấm mọc sau mưa.
- 今年 jīnnián 早春 zǎochūn 真暖得 zhēnnuǎndé 出奇 chūqí

- đầu xuân năm nay thật ấm áp khác thường.
- 今年 jīnnián 我们 wǒmen 在 zài 国外 guówài 过 guò 春节 chūnjié

- Năm nay chúng tôi đón Tết ở nước ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳