星星之火 xīngxīng zhī huǒ

Từ hán việt: 【tinh tinh chi hoả】

Đọc nhanh: 星星之火 (tinh tinh chi hoả). Ý nghĩa là: một tia lửa duy nhất (thành ngữ); một nguyên nhân không đáng kể có thể có ảnh hưởng lớn.

Ý Nghĩa của "星星之火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

星星之火 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một tia lửa duy nhất (thành ngữ); một nguyên nhân không đáng kể có thể có ảnh hưởng lớn

a single spark (idiom); an insignificant cause can have a massive effect

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 星星之火

- 星星之火 xīngxingzhīhuǒ ，可以 kěyǐ 燎原 liáoyuán

- đốm lửa nhỏ có thể thiêu cả cánh đồng.
- 星火燎原 xīnghuǒliǎoyuán

- đốm lửa lan ra đồng cỏ.
- 娄宿 lóuxiù 是 shì 明亮 míngliàng 之星 zhīxīng

- Sao Lâu là ngôi sao sáng.
- 打铁 dǎtiě 时 shí 火星儿 huǒxīngér 乱 luàn 迸 bèng

- lúc luyện thép những đốm lửa bắn ra tung toé.
- 火星 huǒxīng 沿 yán 自己 zìjǐ 的 de 轨道 guǐdào 运行 yùnxíng

- Sao Hỏa chuyển động theo quỹ đạo của chính nó.
- 星月 xīngyuè 灯火 dēnghuǒ ，交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- trăng sao và ánh đèn hoà lẫn vào nhau.
- 把 bǎ 我 wǒ 那杯 nàbēi 留到 liúdào 泰坦 tàitǎn 星 xīng 日落 rìluò 之 zhī 时 shí 土卫六 tǔwèiliù 日落 rìluò 晚 wǎn

- Tôi sẽ giữ lại cho đến khi thành công trên Titan.
- 就 jiù 在 zài 今早 jīnzǎo 威斯康星州 wēisīkāngxīngzhōu 发生 fāshēng 的 de 事 shì 之后 zhīhòu

- Sau buổi sáng hôm nay ở Wisconsin?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳