盼星星盼月亮 pàn xīngxīng pàn yuèliàng

Từ hán việt: 【phán tinh tinh phán nguyệt lượng】

Đọc nhanh: 盼星星盼月亮 (phán tinh tinh phán nguyệt lượng). Ý nghĩa là: có những kỳ vọng không thực tế, ước những vì sao và mặt trăng.

Ý Nghĩa của "盼星星盼月亮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

盼星星盼月亮 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. có những kỳ vọng không thực tế

to have unreal expectations

✪ 2. ước những vì sao và mặt trăng

to wish for the stars and the moon

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盼星星盼月亮

- 日月星辰 rìyuèxīngchén

- nhật nguyệt tinh tú
- 危星 wēixīng 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Sao Nguy rất đẹp.
- 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ，连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

- Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.
- 塔顶 tǎdǐng 上 shàng 镶 xiāng 着 zhe 一颗 yīkē 闪闪发亮 shǎnshǎnfāliàng 的 de 红星 hóngxīng

- trên đỉnh tháp nạm một ngôi sao đỏ lấp lánh.
- 旻 mín 上 shàng 繁星 fánxīng 闪闪 shǎnshǎn 亮 liàng

- Trên bầu trời có sao lấp lánh.
- 他 tā 流星赶月 liúxīnggǎnyuè 似地 shìdì 奔 bēn 向 xiàng 渡口 dùkǒu

- anh ấy chạy nhanh cấp kỳ ra hướng bến đò.
- 反粉 fǎnfěn ，你 nǐ 忘 wàng 了 le ，天空 tiānkōng 越 yuè 黑 hēi ，星星 xīngxing 越亮 yuèliàng ！

- Anti fan, các người đã quên mất là, bầu trời càng tối, thì những vì sao càng tỏa sáng!
- 明星 míngxīng 之所以 zhīsuǒyǐ 受人 shòurén 关注 guānzhù ，是因为 shìyīnwèi 他们 tāmen 在 zài 荧幕 yíngmù 上 shàng 光鲜亮丽 guāngxiānliànglì

- Ngôi sao điện ảnh sở dĩ được mọi người chú ý, là vì họ tươi đẹp rạng rỡ trên màn ảnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳