明灯 míngdēng

Từ hán việt: 【minh đăng】

Đọc nhanh: 明灯 (minh đăng). Ý nghĩa là: ngọn đèn sáng; đèn sáng (ví với người hay sự vật dẫn dắt quần chúng đi theo con đường đúng đắn).

Ý Nghĩa của "明灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngọn đèn sáng; đèn sáng (ví với người hay sự vật dẫn dắt quần chúng đi theo con đường đúng đắn)

比喻指引群众朝光明正确方向前进的人或事物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明灯

- 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng ，照 zhào 得 dé 礼堂 lǐtáng 里 lǐ 亮堂堂 liàngtángtáng 的 de

- ánh đèn chiếu sáng trưng cả sảnh đường.
- 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng ，照 zhào 得 dé 如同 rútóng 白昼 báizhòu 一般 yìbān

- đèn đuốc mở sáng choang trông giống như ban ngày vậy.
- 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ，一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

- những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.
- 入夜 rùyè 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng

- ban đêm đèn đuốc sáng trưng.
- 交 jiāo 戌时 xūshí ，灯光 dēngguāng 变得 biànde 明亮 míngliàng 了 le

- Đến giờ Tuất, đèn đã sáng lên.
- 教室 jiàoshì 的 de 灯光 dēngguāng 很明 hěnmíng

- Đèn trong lớp học rất sáng.
- 油灯 yóudēng 被 bèi 风吹 fēngchuī 得 dé 忽明忽暗 hūmínghūàn

- Ngọn đèn bị gió thổi khi tỏ khi mờ.
- 电灯 diàndēng 坏 huài 了 le 我 wǒ 明天 míngtiān 找人修 zhǎorénxiū 一下 yīxià 吧 ba

- Đèn hỏng rồi, ngày mai tôi sẽ tìm người sửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳