Ý Nghĩa của "时间不等人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时间不等人

• 

  - 长时间 zhǎngshíjiān 等待 děngdài 让 ràng 她 tā 煎熬 jiānáo 不已 bùyǐ

  - Việc chờ đợi lâu dài khiến cô ấy dằn vặt không ngừng.

• 

  - 时间 shíjiān 不饶 bùráo 人 rén ， 分秒 fēnmiǎo 赛 sài 黄金 huángjīn

  - thời gian không còn nhiều, thời gian quý hơn vàng bạc.

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ， 不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

  - Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.

• 

  - 不要 búyào 乱 luàn 淘 táo 时间 shíjiān

  - Đừng lãng phí thời gian bừa bãi.

• 

  - 人生 rénshēng 有时 yǒushí 似乎 sìhū 非常 fēicháng 不 bù 公平 gōngpíng

  - Cuộc sống đôi khi có vẻ rất bất không công bằng.

• 

  - 不知 bùzhī 几时 jǐshí 进来 jìnlái 了 le 一个 yígè 人 rén

  - có một người đi vào từ lúc nào mà không biết.

• 

  - 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ， 没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ， 没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ， 亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

  - Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳