时分 shífēn

Từ hán việt: 【thì phân】

Đọc nhanh: 时分 (thì phân). Ý nghĩa là: lúc; thời gian. Ví dụ : - 三更时分。 lúc canh ba.. - 晌午时分。 lúc trưa.. - 黄昏时分。 lúc hoàng hôn.

Ý Nghĩa của "时分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

时分 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lúc; thời gian

时候

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时分

- 当时 dāngshí 的 de 场景 chǎngjǐng 十分 shífēn 恐怖 kǒngbù

- Cảnh tượng lúc đó rất kinh khủng.
- 三 sān 更 gèng 时分 shífēn

- lúc canh ba.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 分别 fēnbié 时 shí ，我们 wǒmen 依依不舍 yīyībùshě

- Khi chia tay, chúng tôi không nỡ rời xa.
- 大部分 dàbùfèn 时间 shíjiān 都 dōu 用来 yònglái 学习 xuéxí

- Phần lớn thời gian là dành cho việc học.
- 倒计时 dàojìshí 还 hái 剩 shèng 五分钟 wǔfēnzhōng

- Đếm ngược còn 5 phút nữa.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
- 他们 tāmen 分手时 fēnshǒushí 非常 fēicháng 伤感 shānggǎn

- Họ rất buồn khi nói lời chia ly.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳