Ý Nghĩa của "何时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何时

• 

  - 他 tā 的 de 生卒 shēngzú 年 nián 月 yuè 是 shì 何时 héshí ？

  - Thời gian sinh và mất của anh ấy là khi nào?

• 

  - 你 nǐ 何必 hébì 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo 浪费时间 làngfèishíjiān

  - Bạn hà tất gì phải chạy ngược chạy xuôi lãng phí thời gian.

• 

  - 教 jiào 你 nǐ 在 zài 上班 shàngbān 时 shí 如何 rúhé 优雅 yōuyǎ 地 dì 摸鱼 mōyú 划水 huàshuǐ

  - Dạy bạn cách làm thế nào để nghỉ ngơi, lười biếng khi làm việc

• 

  - 即使 jíshǐ 有 yǒu 任何 rènhé 遗憾 yíhàn ， 可能 kěnéng 也 yě 是 shì 暂时 zànshí 的 de

  - Nếu có tiếc nuối gì thì có lẽ chỉ là tạm thời.

• 

  - 你 nǐ 何时 héshí 有空 yǒukòng ？

  - Khi nào cậu rảnh?

• 

  - 他 tā 何时 héshí 去 qù 的 de ？

  - Anh ấy đi khi nào?

• 

  - 事实 shìshí 已经 yǐjīng 够 gòu 糟 zāo 的 de 了 le ， 何必 hébì 在 zài 回忆 huíyì 的 de 时候 shíhou 还要 háiyào 为难 wéinán 自己 zìjǐ

  - Sự thật đã đủ tồi tệ, tại sao phải làm khó bản thân khi nhớ lại

• 

  - 和尚 héshàng 念经 niànjīng 时 shí 为何 wèihé 要 yào 敲 qiāo 木鱼 mùyú ？

  - Khi hòa thượng niệm kinh tại sao phải gõ mõ?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳