时会 shí huì

Từ hán việt: 【thì hội】

Đọc nhanh: 时会 (thì hội). Ý nghĩa là: tình hình đặc biệt lúc ấy. Ví dụ : - 迫于时会。 ngặt vì tình hình đặc biệt lúc ấy.

Ý Nghĩa của "时会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

时会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình hình đặc biệt lúc ấy

当时的特殊情况

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时会

- 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

- Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk
- 上午 shàngwǔ 五点 wǔdiǎn 就要 jiùyào 上班 shàngbān 了 le ？没 méi 问题 wèntí ，我会 wǒhuì 按时 ànshí 到 dào 的 de

- 5 giờ sáng đã phải đi làm rồi á? Thôi không sao, tôi sẽ đến đúng giờ.
- 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ，准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

- nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 弯腰 wānyāo 摘花 zhāihuā 时会 shíhuì 双手 shuāngshǒu 抖动 dǒudòng

- Tại sao tay tôi run khi tôi cúi xuống hái hoa nhỉ
- 什么 shénme 时候 shíhou 我 wǒ 也 yě 会 huì 开 kāi 飞机 fēijī ，那才 nàcái 带劲 dàijìn 呢 ne

- khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!
- 人生 rénshēng 有时 yǒushí 会 huì 很 hěn 艰难 jiānnán

- Cuộc sống đôi khi rất khó khăn.
- 三心二意 sānxīnèryì 只会 zhǐhuì 浪费时间 làngfèishíjiān

- Lưỡng lự chỉ tốn thời gian thôi.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

- Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳